The New York Times did a big write-up on E-mail Marketing and Spam — effectively ending the hopes that the two concepts can ever be separated in the public’s mind again. The article uses “marketing” and “junk”, “spammer” and “marketer” as synonyms and offers wonderful examples of spammers making the case against anti-spam advocates (thereby limiting the effectiveness of legitimate e-mailer’s concerns).

What a mess.