Kevin Lee has a very nice overview of the difference between SEO and SEM in his ClickZ article Compare and Contrast: SEM and SEO. I particularly like his analysis that SEO is largely a technical issue of site visibility (a fixed task) followed by ongoing PR and reputation management (an ongoing, evolving effort).